Apparently, this is the 50th anniversary of the NIV, and there’s a pretty intense new study Bible coming out later this year. I’ll be honest though, the NIV is not usually my translation of choice. I think I grew up with it somewhat, but my first study Bible was NKJV, and then I switched to ESV not long after that. I’ve moved away from thinking of NIV as a second rate (an idea from early Bible college days), as I realized it is just as legitimate as the ESV. If you’re not convinced yet, read this by Doug Moo and this by Bruce Waltke. Over the summer, I’m actually going to try to read the entire Bible in the NIV using a reading plan in Logos. (You could try a similar plan, but stretched out for a year by clicking here)
You can see more if you click through any of the links above. Given all that, what are your thoughts on the NIV? Do you use it regularly? If not, do you use it comparatively in your studies? I’ve pretty much always been ESV with a splash of NET here and there (and most recently N. T. Wright’s NT translation on occasion). How do you use translations in your reading and studies?